Jackal -Hai mai pensato a qual'è il vero meccanismo che è ditro tutto? Le teorie di Zardoz sono molto affascinanti, pensa che...-
Dalan -Ancora a perdere tempo con quei libri? Non ho per niente voglia di ricominciare una discussione che non porta da nessuna parte!-
-Fammi finire! Ho iniziato a leggere quello intitolato "Sui moti planari" e al suo interno c'è un'elegante spiegazione di come potrebbe funzionare tutto il complesso sistema planare in cui viviamo!-
-Non mi interessa, davvero. Non ho bisogno di sapere perché funzioni, basta che funzioni! Non ho bisogno di riempire pagine e pagine di simboli matematici e di parole create appositamente per viaggiare tra i piani! Io lo sento dentro, nel sangue, nella testa! Sento il flusso che collega i piani e mi ci immergo, lo piego al mio volere e ottengo ciò che voglio e per quanto continui a parlarne è la stessa cosa che fai tu!-
-Si tratta proprio di questo! In questo manoscritto si fa riferimento ad alcuni eventi che provano esattamente le teorie di Zardoz! Non capisco proprio come fai a non essere interessato a tutto ciò...-
Biblioteca sotterranea all'interno del Maniero, Kaluit.
Ventitreesimo giorno di Eleint del 1390 CV, Anno del rinnovamento Gelido.
